bougslaw schaeffer